Minna Lilljakku: Maalauksia

00000
Tinatina, 98x142, muste, pigmentti, öljy, 20100000000000000000000000000000000Sirisiri, 98x142, muste, öljy, pigmentti riisipaperille, 2010

Maalauksia riisipaperille
Olen maalauksissani käyttänyt mustetta ja pigmenttejä kiinalaisen perinteen tekniikalla ja yhdistänyt ne öljyväreihin. Maalaukset on tehty riisipaperille. Kuvaan arkisia asioita omasta ja ympäristöni elämästä. Mukana on usein myös huumoria; olen iloinen jos katsoja löytää sen.

Målningar på rispapper
Jag har använt bläck och pigment på ett traditionellt kinesiskt sätt och kombinerat dem med oljefärg. Jag har målat på rispapper. Jag avbildar vardags saker i mitt och miljöns liv. Jag blir glad, om åskådaren observerar också humorn, som ofta ingår i mina målningar.

Paintings on rice paper
I use ink and pigments as materials in my paintings following the Chinese traditional technique and then I combine them with oil colours. The works are painted on rice paper. Things of everyday, happening to me and around me, are my motives. Among the characteristics in my works, there is often humour; I am glad if the viewer observes it.

Curriculum vitae

Hantuuki, 211x155, muste, öljy, pigmentti käsintehdylle paperille, 2009