Väri on jo pitkään edustanut töissäni sitä keinoa, sitä materiaalia, jonka kautta tarkastelen rakennettua ympäristöä. Värin kautta olen pyrkinyt myös ymmärtämään maalin ja värin yleismaailmallista merkitystä. Tämä on johtanut urbaanin ja orgaanisen todellisuuden kohtaamiseen, rajamaastoihin, joissa sääntöjen ja järjestelmien kasvava voima kohtaa säännöttönmyyden ja epäjärjestyksen. Minua kiinnostaa ihmisen tapa kopioida luonnon järjestelmän suhteellista täydellisyyttä - saavuttaakseen oman todellisuutensa.

Tässä virtuaalinäyttelyssä on esillä sarja psyko-orgaanisia maalauksia.

Anne-Mari Huttunen
Mazzano 2012

Anne-Mari Huttunen

Il mio lavoro per molto tempo ha rappresentato il colore come un materiale, un elemento da controllare nel suo ambiente. Ho provato a capire il significato universale di colore e materia. Questo mi ha portato verso una realtà urbana e organica, verso i loro confini in cui regole e sistema crescono e si incontrano con irregolarità. Mi interessa il modo dell'uomo di copiare il sistema, relativamente perfetto della natura, per rendere la nostra realtà possibile. In questa mostra virtuale si può vedere una serie di psico-organici dipinti.

Anne-Mari Huttunen
Mazzano 2012

Anne-Mari Huttunen: The meeting of the urban and the organic reality

Color has since a long time represented the method, the material, with which I observe the built environment. Through color I have also tried to understand the universal meaning of paint and color. This has led to the meeting of the urban and the organic reality, the boarder, where rules and systems growing power meet the irregular, and disorder. I am interested in the human way of copying the relatively perfect system of the nature – to reach personal reality.

This virtual exhibition is showing a series of psycho-organic paintings.

Anne-Mari Huttunen
Mazzano 2012

Anne-Mari Huttunen:Den urbana och den organiska verklighetens möte

Färg har sedan länge representerat den metoden, det materialet, som jag använder för att observera den byggda miljön. Genom färg har jag också strävat efter att förstå målfärgens och färgens universella mening. Detta har lett till den urbana och den organiska verklighetens möte, gränsområdet där reglerna och systemens växande styrka möter det avvikande, och oordning. Jag är intresserad av människans sätt att kopiera naturens relativt perfekta ordning – för att uppnå sin egen verklighet.

I denna virtualutställning visas en serie psyko-organiska målningar.

Anne-Mari Huttunen
Mazzano 2012