Maalaan olemista ja läsnäoloa. Ajattelen ja teen kuvaa värillä. Musiikki, äänet ja värien sävymaailma rakentavat olemiseni. Asiat asettuvat kohdalleen rauhallisesti edeten. Maalausprosessini on hidas ja rakentuu luottamuksesta värin voimaan.

Käytän herkkiä materiaaleja, akvarelliväriä ja papereita mutta tavoitteeni on vahva värimaailma. Koettava, kuultava ja kuunneltava. Läsnä oleva.

Elina Tammiranta-Summa

Elina Tammiranta-Summa : Listening to colour

I work on my paintings intuitively. Sounds of music and shades of colour make my world. Things move peacefully towards their places. Existence and presence are my motifs. My working process is slow and I rely on the power of colour.

I use sensitive materials, watercolours and paper. My aim is to reach a strong and multilayered state of colours. To experience, to hear and to pay anttention to. A state of presence.

Elina Tammiranta-Summa: Jag hör på färg

Jag arbetar intuitivt med mina målningar. Min värld består av musikens ljud och färgernas toner. Lungt ställer sig saker till sin plats. Motiv av mitt måleri omfattar existens och närvaro. Min målningsprocess är lung och jag arbetar litande på färgens styrka.

Jag använder sensitiva materialer, akvarellfärger och papper. Jag försöker nå en stark tillstånd med många färglager. För att uppleva, höra och höra på. En närvarande tillstånd.