MARY JANE GREGORY - Varjot ja valo / Shadows and Light

19.4.2006 - 7.5.2006

Varjot ja valo

Värillisiä kerroksia, maalattuja alueita, päällekkäin pinottua lasia. Lasi – “kankaani” – on läpinäkyvää, joten mitä tahansa teen sen pinnalle, vaikuttaa sen läpi heijastuvaan valoon. Pinta saa monia muotoja – yhdessä teoksessa pinta on kuin jäätä, jonka alla voi nähdä jotakin – toisessa teoksessa taas pinta ei ole läpinäkyvä, se on kuin maalattu kangas, jonka pinnalle on poltettu värejä. Ehkä siitä syystä, että lasi voi olla niin koristeellista, työstän pelkistettyjä kuvia, jotka antavat viitteitä maisemasta. Haluan katsojan astuvan sisään, tuntevan sekä lasin raskauden että valon keveyden. Voisi jopa sanoa, että työssäni on myös toinen ulottuvuus – valon ja varjojen ulottuvuus.

Shadows and Light

Coloured layers, painted areas, stacked glass. Glass - my “canvas”- is transparent, so whatever I do with the surface affects the light passing though. Surface becomes many things - in one work, the surface is like frozen ice, with images underneath - in another work, the surface is not transparent, a painted canvas, with colours burned into the surface. Perhaps because glass can be so decorative, I work with minimal images, with suggestions of landscapes. I want the viewer to step inside, to feel both the heaviness of glass with the lightness of light. One could say there is always another dimension in my works - the dimension of shadows and light.