Anna Kirstinä
29.9. – 17.10.2010

Maalauksia & veistoksia / Målningar & skulpturer

Tiedote/Pressmeddelande

Maalattuja veistoksia ihmisistä ja akryylimaalauksia

Espanjalaisen kuningattaren jalka*

Anna Kirstinän maalaukset ovat runsaita, täyttä ainetta, ja pinnaltaan korkokuvallisia. Veistosten ja maalausten galleriatilasta katsoja voi astua maalauksissa esitettyyn kuvaan.

Château en Espagne / Pilvilinna*

Koreat maalaukset vievät mukanaan.  Teosten värillisyys kumpuaa fauvismista ja sitä päivittäneistä uusekspressionistisista kerroksista. Tyyli on taiteilijan valinta toteuttaa teokset - ja tulkinnallinen mahdollisuus katsojalle. Oleellista on Kirstinän välittämä subjektiivinen kokemus ja havainto kirjavasta nykyhetkestä.             

This is the J Blonde and sense sense license to nil*

Kuvan aiheiksi nousevat emootio ja sen oikeutus todellisuuden epävakaudesta, väkivaltaisuudesta ja poliittisuudesta huolimatta. Aiheina ne ovat feminismistä perittyjä. Kirstinän teosten ulkoisessa ilmiasussa on yhteyttä Niki de Saint Phallen (1930-2002) maailmaan. Kirstinän maalatun kuvan tunnemaailma on vahva. Se on ehjä ja rehellinen; hyvän ja pahan, valon ja varjon dualismia rikkaampi.

Tampereella 13.9.2010

Taidemaalari Tiina Lamminen

* Tekstin otsikot ovat näyttelyteosten nimiä.

Målade skulpturer av människor och akrylmålningar

Den spanska drottningens fot*

Anna Kirstinäs målningar är rika och materialfulla med reliefliknande ytor. Målningar och skulpturer formar utrymmet, som tillåter åskådaren en möjlighet att stiga in i den bild, som representeras i målningen.

Cháteau en Espagne / Luftslottet*

De granna målningarna tar med sig. Deras färgrikedom vällar från fauvismens och den daterade nyekspressionismens lager. Stilen är konstnärens val att  utföra verk – samt åskådarens möjlighet att tolka. Väsentligt är den subjektiva erfarenheten och perceptionen som Kirstinä vidarebefordrar av den brokiga nytiden.

This is the J Blonde and sense sense lisence to nil*  

Till bildens motiv ökar emotionen och des rättighet trots den instabila, våldsamma och politiska verkliheten. Såsom motiverna är de arvet från feminismen. Det finns ett samband mellan Kirstinäs verks yttre former och Niki de Saint Phalles (1930-2002) värld. Den måladen bildens känslovärld av Anna Kirstinä är stark. Den är hel och ärlig; rikare än dualismen av det goda och det onda, ljuset och skuggan.

Tammerfors, 13.9.2010 

Bildkonstnär Tiina Lamminen

* Rubrikerna i teksten är namnen till utställningens konstverk.

Curriculum vitae